There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven—
A time to give birth and a time to die;
A time to plant and a time to uproot what is planted.
A time to kill and a time to heal;
A time to tear down and a time to build up.
A time to weep and a time to laugh;
A time to mourn and a time to dance.
A time to throw stones and a time to gather stones;
A time to embrace and a time to shun embracing.
A time to search and a time to give up as lost;
A time to keep and a time to throw away.
A time to tear apart and a time to sew together;
A time to be silent and a time to speak.
A time to love and a time to hate;
A time for war and a time for peace.
A time to plant and a time to uproot what is planted.
A time to kill and a time to heal;
A time to tear down and a time to build up.
A time to weep and a time to laugh;
A time to mourn and a time to dance.
A time to throw stones and a time to gather stones;
A time to embrace and a time to shun embracing.
A time to search and a time to give up as lost;
A time to keep and a time to throw away.
A time to tear apart and a time to sew together;
A time to be silent and a time to speak.
A time to love and a time to hate;
A time for war and a time for peace.
A time for Spain and a time for Michigan.
Un tiempo para España y un tiempo para Michigan.
Un tiempo para España y un tiempo para Michigan.
...thus close my 180 days in Europe.
...así terminan mis 180 días en Europa.
...así terminan mis 180 días en Europa.
What more is there to say? It was life; I met people: people who happened to be living in southern Spain near the grand Atlantic Ocean and who are really just the same as people in my little town here in the forest on the shores of Lake Superior. I am thankful for the opportunity to learn and grow, not to mention the chance to enjoy hours spent with new friends, delicious meals, necessary siestas and daily adventures.
No sé qué más puedo decir (el pasaje es de Eclesiastés 3 y resume mis pensamientos). Allí viví; conocí a la gente: la gente que vive en el sur de España cerca del mar Atlántico que en realidad es igual que la gente en mi pueblo aquí en el bosque en la orilla del lago Superior. Estoy muy agradecida por la oportunidad de aprender y crecer, y además, los momentos en que disfruté de pasar horas con amigos nuevos, comidas riquísimas, siestas necesarias y aventuras cada día.
No sé qué más puedo decir (el pasaje es de Eclesiastés 3 y resume mis pensamientos). Allí viví; conocí a la gente: la gente que vive en el sur de España cerca del mar Atlántico que en realidad es igual que la gente en mi pueblo aquí en el bosque en la orilla del lago Superior. Estoy muy agradecida por la oportunidad de aprender y crecer, y además, los momentos en que disfruté de pasar horas con amigos nuevos, comidas riquísimas, siestas necesarias y aventuras cada día.
1 comment:
Los que hemos tenido la suerte de compartir algunos momentos de tu vida aquí en Sevilla, queremos agradecerte el ser como eres, tu tienes luz, una luz especial que ilumina a quien tengas cerca de ti. Con tu marcha a Michigan, Sevilla se queda un poco oscurecida.
Tus padres deben sentirse orgullosos de tenerte como hija, son muy afortunados, y no es casualidad que tengas muchos y buenos amigos, es porque tu siembras alegría y una actitud de paz y armonía en tu entorno, así recogerás mucha y buena amistad.
Ojala la vida te proteja para que no pierdas esa actitud pacifica, amorosa, feliz, pura, y así podamos disfrutar de tu existencia.
Post a Comment